 |
 |
 |
 |
| アウグスタにおいてのセコム(株)のセキュリティ機器の研修時のイタリア語、日本語通訳。 |
各県警察本部の航空隊パイロット研修。ヘリコプター会社、アグスタでの飛行訓練のイタリア語日本語通訳。 |
各県警察本部の航空隊パイロット研修。ヘリコプター会社、アグスタでの飛行訓練のイタリア語日本語通訳。 |
各県警察本部の航空隊パイロット研修。ヘリコプター会社、アグスタでの飛行訓練のイタリア語日本語通訳。 |
 |
 |
 |
 |
| 各県警察本部の航空隊パイロット研修。ヘリコプター会社、アグスタでの飛行訓練のイタリア語日本語通訳。 |
各県警察本部の航空隊パイロット研修。ヘリコプター会社、アグスタでの飛行訓練のイタリア語日本語通訳。 |
資生堂のイタリア・プロモーション会場にて日本語・イタリア語の通訳業務。 |
資生堂のイタリア・プロモーション会場にて日本語・イタリア語の通訳業務。 |
 |
 |
 |
 |
| ミラノ・スカラ座来日記念公演での日本語・イタリア語通訳業務を一ヵ月半専属通訳として行いました。写真はソプラノ歌手、ミレーラ・フルーニと舞台裏で。 |
ミラノ・スカラ座来日記念公演での日本語・イタリア語通訳業務を一ヵ月半専属通訳として行いました。 |
ミラノ・スカラ座来日記念公演での日本語・イタリア語通訳業務。Nicolai Ghiaurov(オペラ歌手)と舞台裏で。 |
ミラノ・スカラ座来日記念公演での日本語・イタリア語通訳業務。指揮者、巨匠クラウディオ・アバト(Maestro Claudio Abbado)の通訳も一ヵ月半させていただきました。 |
 |
 |
 |
 |
| 雪印乳牛とイタリア・チーズメーカーとの業務提携時の工場視察に係るイタリア語日本語通訳業務。 |
マスター・ソープ海外見本市での日本語・イタリア語の通訳業務。 |
600年の歴史を誇るイタリア宝飾会社トリーニでの代理店のスタッフに対する研修のイタリア語日本語通訳業務。 |
各種ビジネス会議などのイタリア語日本語の通訳業務は数多く受けております。 |
